---
description: Busca información actualizada sobre Trados Enterprise en GetApp Colombia. Lee opiniones verificadas y descubre sus funciones, características, precios y usabilidad. Compara Trados Enterprise con productos similares hasta encontrar la opción adecuada.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/getapp/og_logo-94fd2a03a6c7a0e54fc0c9e21a1c0ce9.png
title: Trados Enterprise: precios, funciones y opiniones | GetApp Colombia 2026
---

Breadcrumb: [Inicio](/) > [Programas de traducción](/directory/656/localization-translation/software) > [Trados Enterprise](/software/2076007/trados-enterprise)

# Trados Enterprise

Canonical: https://www.getapp.com.co/software/2076007/trados-enterprise

> Trados Enterprise TMS es una solución a medida para las organizaciones globales que buscan un sistema inteligente de gestión de traducciones. Ofrece distintas funciones, como conectores de contenido inteligentes, traducción generativa, automatización de flujos de trabajo y analíticas avanzadas.
> 
> Veredicto: 3 usuarios lo han valorado con **5.0/5**. De los mejores valorados en **Probabilidad de recomendación**.

-----

## Estadísticas y valoraciones rápidas

| Métrica | Calificación | Detalles |
| **En general** | **5.0/5** | 3 Opiniones |
| Facilidad de uso | 5.0/5 | Basado en las opiniones generales |
| Asistencia al cliente | 4.7/5 | Basado en las opiniones generales |
| Relación calidad-precio | 5.0/5 | Basado en las opiniones generales |
| Funciones | 5.0/5 | Basado en las opiniones generales |
| Porcentaje de recomendaciones | 100% | (10/10 Probabilidad de recomendación) |

## Sobre el proveedor

- **Empresa**: RWS Holdings
- **Constitución**: 1992

## Contexto comercial

- **Público objetivo**: 201-500, 501-1.000, 1.001-5.000, 5.001-10.000, 10.000+
- **Despliegue y plataformas**: Cloud, SaaS, Web
- **Idiomas admitidos**: alemán, chino, español, francés, inglés, italiano, japonés, neerlandés, árabe
- **Países disponibles**: Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Arabia Saudita, Argelia, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahamas, Bangladés, Barbados, Baréin, Belice y 207 más

## Funciones

- API
- Análisis de traducción
- Automatización de la localización
- Base de datos de traductores
- Base de datos integrada
- Búsqueda/filtro
- Comentarios/notas
- Control de calidad
- Control de versiones
- Controles o permisos de acceso
- Creación de informes históricos
- Creación de informes y estadísticas
- Creación de informes/análisis
- Creación de marca personalizable
- Detección del idioma
- Edición de texto
- Etiquetado
- Facturación
- Flujo de trabajo de proyectos
- Gestión de archivos

## Integraciones (en total: 2)

- Dropbox Business
- OneDrive

## Opciones de asistencia

- E-mail/Help Desk
- Preguntas frecuentes/foro
- Base de conocimientos
- Asistencia telefónica
- Chat

## Categoría

- [Programas de traducción](https://www.getapp.com.co/directory/656/localization-translation/software)

## Alternativas

1. [Tolgee](https://www.getapp.com.co/software/2063170/tolgee) — 4.6/5 (95 reviews)
2. [Crowdin](https://www.getapp.com.co/software/109953/crowdin) — 4.7/5 (175 reviews)
3. [LILT](https://www.getapp.com.co/software/2035895/lilt) — 4.4/5 (85 reviews)
4. [Phrase Localization Platform](https://www.getapp.com.co/software/2043287/memsource) — 4.6/5 (274 reviews)
5. [DeepL Pro](https://www.getapp.com.co/software/2042151/deepl-pro) — 4.7/5 (154 reviews)

## Opiniones

### "Trados for students" — 5.0/5

> **Krzysztof** | *15 de noviembre de 2024* | Administración educativa | Valoración de la recomendación: 10.0/10
> 
> **Puntos a favor**: The quality of the product is superior to other solutions available on the market.
> 
> **Puntos en contra**: I don't have any significant problems with Trados.
> 
> I'm an instructor working with students - future translators. Trados proves to be user-friendly and easy to learn. All the official materials are constructive. The piece of software is quite intuitive. It offers many useful functions.

-----

### "Embraces diversity and knows no boundaries" — 5.0/5

> **Sylvia** | *28 de mayo de 2024* | Formación profesional y coaching | Valoración de la recomendación: 10.0/10
> 
> **Puntos a favor**: Very technologically advanced and standard. Provides an interactive experience with ease of us.
> 
> **Puntos en contra**: Just great. I have not found any challenging features.
> 
> Truly helpful and superior in performance. Can't ask for more.

-----

### "Elevate your translation system with Trados Enterprise.." — 5.0/5

> **Frank** | *28 de mayo de 2024* | Marketing y publicidad | Valoración de la recomendación: 9.0/10
> 
> **Puntos a favor**: Has amazing features like content analyzer which reviews files and what's in the projects creating enough time for other tasks .No unauthorized access to your information.
> 
> **Puntos en contra**: I am a delighted user,so far so good.it has been of great help
> 
> It gives our customers a simplified, seamless process through a customer portal, it's amazing.

## Enlaces

- [Ver en GetApp](https://www.getapp.com.co/software/2076007/trados-enterprise)

## Esta página se encuentra disponible en los siguientes idiomas

| Local | URL |
| de | <https://www.getapp.de/software/2076007/trados-enterprise> |
| de-AT | <https://www.getapp.at/software/2076007/trados-enterprise> |
| en | <https://www.getapp.com/website-ecommerce-software/a/trados-enterprise/> |
| en-AE | <https://www.getapp.ae/software/2076007/trados-enterprise> |
| en-AU | <https://www.getapp.com.au/software/2076007/trados-enterprise> |
| en-CA | <https://www.getapp.ca/software/2076007/trados-enterprise> |
| en-GB | <https://www.getapp.co.uk/software/2076007/trados-enterprise> |
| en-IE | <https://www.getapp.ie/software/2076007/trados-enterprise> |
| en-NZ | <https://www.getapp.co.nz/software/2076007/trados-enterprise> |
| en-SG | <https://www.getapp.sg/software/2076007/trados-enterprise> |
| en-ZA | <https://www.getapp.za.com/software/2076007/trados-enterprise> |
| es | <https://www.getapp.es/software/2076007/trados-enterprise> |
| es-CL | <https://www.getapp.cl/software/2076007/trados-enterprise> |
| es-CO | <https://www.getapp.com.co/software/2076007/trados-enterprise> |
| es-MX | <https://www.getapp.com.mx/software/2076007/trados-enterprise> |
| fr | <https://www.getapp.fr/software/2076007/trados-enterprise> |
| fr-BE | <https://fr.getapp.be/software/2076007/trados-enterprise> |
| fr-CA | <https://fr.getapp.ca/software/2076007/trados-enterprise> |
| nl | <https://www.getapp.nl/software/2076007/trados-enterprise> |
| nl-BE | <https://www.getapp.be/software/2076007/trados-enterprise> |
| pt | <https://www.getapp.com.br/software/2076007/trados-enterprise> |
| pt-PT | <https://www.getapp.pt/software/2076007/trados-enterprise> |

-----

## Datos estructurados

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"GetApp Colombia","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Ciudad de México","addressRegion":"CMX","postalCode":"CP 11000","streetAddress":"Boulevard Manuel Ávila Camacho no. 36, Piso 10 Col. Lomas de Chapultepec CP 11000 México, D.F"},"description":"Revisa, compara y evalúa software para pequeñas y medianas empresas. GetApp Colombia ofrece software, aplicaciones SaaS y en la nube, evaluaciones independientes y reseñas.","email":"info@getapp.com.co","url":"https://www.getapp.com.co/","logo":"https://dm-localsites-assets-prod.imgix.net/images/getapp/getapp-logo-light-mode-5f7ee07199c9b3b045bc654a55a2b9fa.svg","@type":"Organization","@id":"https://www.getapp.com.co/#organization","parentOrganization":"Gartner, Inc.","sameAs":["https://twitter.com/getapp","https://www.facebook.com/GetAppcom","https://www.linkedin.com/company/getapp-com-a-gartner-company/","https://www.instagram.com/getappcom/","https://www.youtube.com/c/GetAppCom"]},{"name":"Trados Enterprise","description":"Trados Enterprise es un TMS (sistema de gestión de traducciones, por sus siglas en inglés) integral que se diseñó para ayudar a las organizaciones globales a gestionar la traducción de contenido en todos los repositorios. Se integra de forma nativa con Trados Studio, una herramienta TAO en el mercado, así como con las capacidades de IA lingüística de RWS, incluida la traducción automática.\n\nLos conectores listos para usar y un editor de flujo de trabajo avanzado agilizan y automatizan los flujos de trabajo de localización. El sistema también proporciona diversas API para crear conexiones personalizadas y transferir el contenido entre Trados Enterprise y los sistemas internos fluidamente. Un analizador de contenido incorporado extrae la clasificación de dominio y las palabras clave de los archivos para confirmar el contenido previsto y asignar los flujos de trabajo adecuados.\n\nLa moderna interfaz de usuario incluye diversas funciones útiles, como mapas térmicos de los proyectos y una vista de tareas Kanban, para centrar la atención donde es necesario. Las plantillas de flujos de trabajo personalizables estandarizan y automatizan los procesos según las necesidades específicas de cada organización. La funcionalidad de creación de informes personalizados permite calcular las métricas clave de las traducciones, como calidad, costes, ahorros y tiempos de entrega, para tomar decisiones basadas en datos.\n\nBasado en RWS Language Cloud, Trados Enterprise aprovecha microservicios seguros y escalables en la nube que se implementan mediante metodologías de DevOps. Como parte de una plataforma centrada en los servicios lingüísticos, también prioriza la seguridad de la información del cliente a través de medidas de protección enfocadas en la integridad, la confidencialidad y la accesibilidad de los datos.\n\nEn resumen, Trados Enterprise reúne tecnología de memoria de traducción, IA lingüística, automatización avanzada de flujos de trabajo y una infraestructura segura basada en la nube. Su objetivo es ofrecer a las organizaciones un sistema inteligente de gestión de traducciones que puede adaptarse a lo que necesitan. Esta solución se diseñó para ayudar a los equipos de contenido multilingües a escalar las operaciones de traducción, acelerar los tiempos de entrega y optimizar la calidad y los costes.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/b34b35ee-2fc0-46ce-8580-5c1cb20cfdea.png","url":"https://www.getapp.com.co/software/2076007/trados-enterprise","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.getapp.com.co/software/2076007/trados-enterprise#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.getapp.com.co/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":5.0,"bestRating":5,"ratingCount":3},"operatingSystem":"Cloud"},{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Inicio","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Programas de traducción","position":2,"item":"/directory/656/localization-translation/software","@type":"ListItem"},{"name":"Trados Enterprise","position":3,"item":"/software/2076007/trados-enterprise","@type":"ListItem"}],"@id":"https://www.getapp.com.co/software/2076007/trados-enterprise#breadcrumblist"}]}
</script>