---
description: Compara LingoHub y Smartcat. ¿No consigues decidirte? Busca las características que necesitas en un software y lee opiniones, valoraciones, y especificaciones de cada uno. Ayúdate con la lista de precios, capturas de pantalla y vídeos.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/getapp/og_logo-94fd2a03a6c7a0e54fc0c9e21a1c0ce9.png
title: Comparativa LingoHub y Smartcat | GetApp Colombia 2026
---

Breadcrumb: [Inicio](/) > [Programas de traducción](/directory/656/localization-translation/software) > [LingoHub \<span\>y\</span\> Smartcat](https://www.getapp.com.co/compare/130831/2050856/lingohub/vs/smartcat)

# Comparar LingoHub con Smartcat

Canonical: https://www.getapp.com.co/compare/130831/2050856/lingohub/vs/smartcat

> Comparación detallada entre LingoHub y Smartcat. Comprueba las valoraciones, las opiniones, los precios y las características para tomar la decisión más adecuada para tu empresa.

-----

## De un vistazo

| Métrica | LingoHub | Smartcat |
| **Calificación general** | 4.6/5 | 4.5/5 |
| **Total de opiniones** | 78 | 140 |
| **Precio inicial** | EUR 45,00 | US$ 1.200,00 |
| **Prueba gratis** | Sí | Sí |
| **Versión gratuita** | Sí | No |
| **Implementación** | Cloud, SaaS, Web | Cloud, SaaS, Web, Mac (desktop), Windows (desktop) |
| **Asistencia** | E-mail/Help Desk, Base de conocimientos, Chat | Asistencia 24/7 |
| **Formación** | En directo en línea, Seminarios web, Documentación | En persona, En directo en línea, Seminarios web, Documentación |

## Funcionalidades clave

### LingoHub

- API
- Análisis de traducción
- Automated Text Generation
- Automatización de la localización
- Control de versiones
- Cálculos de precios y costes
- Detección del idioma
- Edición de texto
- Flujo de trabajo de proyectos
- Gestión de memoria
- Gestión de usuarios
- Interfaz de usuario personalizable
- Pagos en línea
- Para software
- Seguimiento de estado
- String Translation Management
- Traducción automática
- Translation Memory
- Varios idiomas
- Verifiación de estilo

### Smartcat

- API
- Análisis de traducción
- Automated Text Generation
- Automatización de la localización
- Control de versiones
- Cálculos de precios y costes
- Detección del idioma
- Edición de texto
- Flujo de trabajo de proyectos
- Gestión de memoria
- Gestión de usuarios
- Interfaz de usuario personalizable
- Pagos en línea
- Para software
- Seguimiento de estado
- String Translation Management
- Traducción automática
- Translation Memory
- Varios idiomas
- Verifiación de estilo

## Enlaces

- [Ver el perfil de LingoHub](https://www.getapp.com.co/software/130831/lingohub)
- [Ver el perfil de Smartcat](https://www.getapp.com.co/software/2050856/smartcat)
- [Ver la comparativa original](https://www.getapp.com.co/compare/130831/2050856/lingohub/vs/smartcat)

-----

## Datos estructurados

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Comparativa LingoHub y Smartcat | GetApp Colombia 2026","description":"Compara LingoHub y Smartcat. ¿No consigues decidirte? Busca las características que necesitas en un software y lee opiniones, valoraciones, y especificaciones de cada uno. Ayúdate con la lista de precios, capturas de pantalla y vídeos.","url":"https://www.getapp.com.co/compare/130831/2050856/lingohub/vs/smartcat","about":[{"@id":"https://www.getapp.com.co/software/130831/lingohub#software"},{"@id":"https://www.getapp.com.co/software/2050856/smartcat#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.getapp.com.co/compare/130831/2050856/lingohub/vs/smartcat#breadcrumblist"},"@id":"https://www.getapp.com.co/compare/130831/2050856/lingohub/vs/smartcat#webpage","@type":["WebPage","CollectionPage"],"isPartOf":{"@id":"https://www.getapp.com.co/#website"},"inLanguage":"es-CO","publisher":{"@id":"https://www.getapp.com.co/#organization"}},{"name":"LingoHub","description":"LingoHub es una solución de gestión de traducciones basada en la nube que permite a los desarrolladores de aplicaciones, gerentes de productos y empresas de software traducir contenido a múltiples idiomas utilizando los motores DeepL y Google Translate. Incluye un editor online que ayuda a los usuarios a editar, clasificar y traducir segmentos de texto de varios proyectos, ver el historial de cambios, supervisar los estados de las tareas y mucho más, mejorando la productividad en toda la organización.\n\nLas empresas pueden utilizar la plataforma LingoHub para detectar automáticamente los cambios de texto, realizar comprobaciones de calidad basadas en parámetros personalizados y generar informes de errores en tiempo real. Con su interfaz de arrastrar y soltar, los usuarios pueden importar y exportar archivos en varios formatos como CSV, JSON y otros. Los gerentes pueden seleccionar e invitar a miembros del personal, asignar roles, limitar permisos, comunicarse entre equipos y realizar un seguimiento de los flujos de trabajo mediante informes de actividad. Además, la plataforma permite a los desarrolladores mantener una memoria de traducción personal utilizando capacidades de autoaprendizaje, simplificando los procesos de creación de proyectos.\n\nLingoHub incluye una API REST para que los desarrolladores integren la solución con varios sistemas de terceros, optimizando los procesos de traducción continua. Utiliza tecnologías de traducción automática, que ayudan a los usuarios a acelerar los procesos de traducción y los ciclos de lanzamiento.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/6d76c3f0-90db-42d1-ae0d-0817df6d7cfd.png","url":"https://www.getapp.com.co/software/130831/lingohub","@id":"https://www.getapp.com.co/software/130831/lingohub#software","@type":"SoftwareApplication","publisher":{"@id":"https://www.getapp.com.co/#organization"},"applicationCategory":"BusinessApplication","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.6,"bestRating":5,"ratingCount":78},"offers":{"price":"45","@type":"Offer","priceCurrency":"EUR"},"operatingSystem":"Cloud"},{"name":"Smartcat","description":"Smartcat es un software de gestión de traducciones basado en la nube que ha sido diseñado para ayudar a las empresas a gestionar proyectos de traducción multilingües en una plataforma centralizada. Los supervisores pueden automatizar los flujos de trabajo, realizar un seguimiento del estado de los proyectos en curso y filtrarlos según múltiples criterios.\n\nSmartcat permite a las organizaciones encontrar a los trabajadores freelance o lingüistas profesionales adecuados según su experiencia o presupuesto específico. Los lingüistas pueden ver y supervisar el progreso de los proyectos en curso con detalles como fecha límite, número de proyecto, nombre del cliente, idioma de origen, idioma de destino, gestor de proyecto y porcentaje de finalización. Los profesionales también pueden ver el formato de los documentos y la cantidad total de palabras traducidas en proyectos. \n\nCon Smartcat, las empresas pueden generar presupuestos, enviar pagos a través de métodos seleccionados y colaborar con trabajadores freelance a través de chats.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/9e3e5f75-9bb9-4d35-a5cd-9ba262f97484.png","url":"https://www.getapp.com.co/software/2050856/smartcat","@id":"https://www.getapp.com.co/software/2050856/smartcat#software","@type":"SoftwareApplication","publisher":{"@id":"https://www.getapp.com.co/#organization"},"applicationCategory":"BusinessApplication","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.5,"bestRating":5,"ratingCount":140},"offers":{"price":"1200","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud, Apple, Windows"},{"@id":"https://www.getapp.com.co/compare/130831/2050856/lingohub/vs/smartcat#breadcrumblist","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Inicio","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Programas de traducción","position":2,"item":"/directory/656/localization-translation/software","@type":"ListItem"},{"name":"LingoHub y Smartcat","position":3,"item":"https://www.getapp.com.co/compare/130831/2050856/lingohub/vs/smartcat","@type":"ListItem"}]}]}
</script>