---
description: Compara Smartling y DeepL Pro. ¿No consigues decidirte? Busca las características que necesitas en un software y lee opiniones, valoraciones, y especificaciones de cada uno. Ayúdate con la lista de precios, capturas de pantalla y vídeos.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/getapp/og_logo-94fd2a03a6c7a0e54fc0c9e21a1c0ce9.png
title: Comparativa Smartling y DeepL Pro | GetApp Colombia 2026
---

Breadcrumb: [Inicio](/) > [Programas de traducción](/directory/656/localization-translation/software) > [Smartling \<span\>y\</span\> DeepL Pro](https://www.getapp.com.co/compare/100707/2042151/smartling/vs/deepl-pro)

# Comparar Smartling con DeepL Pro

Canonical: https://www.getapp.com.co/compare/100707/2042151/smartling/vs/deepl-pro

> Comparación detallada entre Smartling y DeepL Pro. Comprueba las valoraciones, las opiniones, los precios y las características para tomar la decisión más adecuada para tu empresa.

-----

## De un vistazo

| Métrica | Smartling | DeepL Pro |
| **Calificación general** | 3.4/5 | 4.7/5 |
| **Total de opiniones** | 18 | 155 |
| **Precio inicial** | - | EUR 8,99 |
| **Prueba gratis** | No | Sí |
| **Versión gratuita** | No | No |
| **Implementación** | Cloud, SaaS, Web, Android (móvil), iPhone (móvil), iPad (móvil) | Cloud, SaaS, Web, Mac (desktop), Windows (desktop), Android (móvil), iPhone (móvil), iPad (móvil) |
| **Asistencia** | E-mail/Help Desk, Preguntas frecuentes/foro, Asistencia telefónica | E-mail/Help Desk, Preguntas frecuentes/foro, Base de conocimientos, Asistencia telefónica |
| **Formación** | Vídeos | Documentación |

## Funcionalidades clave

### Smartling

- API
- Control de versiones
- Creación de informes y estadísticas
- Cálculos de precios y costes
- Garantía de calidad
- Gestión de archivos
- Gestión de asignaciones
- Gestión de documentos
- Gestión de flujos de trabajo
- Gestión de memoria
- Gestión de tareas
- Herramientas de colaboración
- Interfaz de usuario personalizable
- Proyecciones
- Revisión de texto
- Seguimiento de estado
- Seguridad de datos
- Traducción automática
- Translation Management
- Varios idiomas

### DeepL Pro

- API
- Creación de informes y estadísticas
- Garantía de calidad
- Gestión de archivos
- Gestión de documentos
- Gestión de flujos de trabajo
- Gestión de memoria
- Herramientas de colaboración
- Interfaz de usuario personalizable
- Proyecciones
- Seguimiento de estado
- Seguridad de datos
- Traducción automática
- Translation Management
- Varios idiomas

## Enlaces

- [Ver el perfil de Smartling](https://www.getapp.com.co/software/100707/smartling)
- [Ver el perfil de DeepL Pro](https://www.getapp.com.co/software/2042151/deepl-pro)
- [Ver la comparativa original](https://www.getapp.com.co/compare/100707/2042151/smartling/vs/deepl-pro)

-----

## Datos estructurados

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Comparativa Smartling y DeepL Pro | GetApp Colombia 2026","description":"Compara Smartling y DeepL Pro. ¿No consigues decidirte? Busca las características que necesitas en un software y lee opiniones, valoraciones, y especificaciones de cada uno. Ayúdate con la lista de precios, capturas de pantalla y vídeos.","url":"https://www.getapp.com.co/compare/100707/2042151/smartling/vs/deepl-pro","about":[{"@id":"https://www.getapp.com.co/software/100707/smartling#software"},{"@id":"https://www.getapp.com.co/software/2042151/deepl-pro#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.getapp.com.co/compare/100707/2042151/smartling/vs/deepl-pro#breadcrumblist"},"@id":"https://www.getapp.com.co/compare/100707/2042151/smartling/vs/deepl-pro#webpage","@type":["WebPage","CollectionPage"],"isPartOf":{"@id":"https://www.getapp.com.co/#website"},"inLanguage":"es-CO","publisher":{"@id":"https://www.getapp.com.co/#organization"}},{"name":"Smartling","description":"Smartling es una plataforma de software basada en la nube para la localización de sitios web, documentos y aplicaciones móviles. Con la plataforma de gestión de traducciones de Smartling, puedes contactar a usuarios internacionales sin necesidad de conocimientos de codificación especializados.\n\nLa plataforma de Smartling recopila automáticamente el contenido del sitio web o aplicación, facilita el proceso de traducción humana y luego devuelve el contenido traducido. El tipo de traducción deseado (traducción humana, traducción automática, voluntaria, no profesional, etc.) puede gestionarse mediante los flujos de trabajo personalizables de Smartling.\n\nAdemás de administrar el proceso de traducción y localización, puedes integrar Smartling con tu software de analíticas existente. También es posible ver informes y analíticas desde el panel de Smartling y obtener información sobre las visitas a la página, los idiomas más populares, el uso específico de URL, etc.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/704daf07-1970-4438-881e-ec4bde1bc16f.png","url":"https://www.getapp.com.co/software/100707/smartling","@id":"https://www.getapp.com.co/software/100707/smartling#software","@type":"SoftwareApplication","publisher":{"@id":"https://www.getapp.com.co/#organization"},"applicationCategory":"BusinessApplication","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":3.4,"bestRating":5,"ratingCount":18},"operatingSystem":"Cloud, Android, Platform ios, Platform ipad"},{"name":"DeepL Pro","description":"DeepL Pro es un software para administrar la traducción en varios idiomas, como chino, alemán, inglés, francés, italiano, japonés, holandés, polaco, portugués, ruso y español. Ofrece protección integral de datos mediante cifrado de extremo a extremo y texto automático eliminado después de la traducción.\n\nLos usuarios pueden configurar la traducción automática de DeepL Pro para dar forma al resultado y diseñar una traducción individual. Las imágenes, el formato y las fuentes se conservan independientemente del tipo de documento, incluidos los formatos .docx, .pptx y .txt.\n\nLos trabajadores freelance o los equipos de traducción pueden usar interfaces para operar DeepL Pro junto con otras herramientas de traducción automática, como Across, memoQ y SDL Trados Studio. Una característica especial de DeepL Pro es que los términos bancos de datos y recordatorios de traducción están disponibles.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/98249fd5-a44e-431f-a215-9388e936bd86.png","url":"https://www.getapp.com.co/software/2042151/deepl-pro","@id":"https://www.getapp.com.co/software/2042151/deepl-pro#software","@type":"SoftwareApplication","publisher":{"@id":"https://www.getapp.com.co/#organization"},"applicationCategory":"BusinessApplication","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.7,"bestRating":5,"ratingCount":155},"offers":{"price":"8.99","@type":"Offer","priceCurrency":"EUR"},"operatingSystem":"Cloud, Apple, Windows, Android, Platform ios, Platform ipad"},{"@id":"https://www.getapp.com.co/compare/100707/2042151/smartling/vs/deepl-pro#breadcrumblist","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Inicio","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Programas de traducción","position":2,"item":"/directory/656/localization-translation/software","@type":"ListItem"},{"name":"Smartling y DeepL Pro","position":3,"item":"https://www.getapp.com.co/compare/100707/2042151/smartling/vs/deepl-pro","@type":"ListItem"}]}]}
</script>